Résultat de la recherche
4 recherche sur le mot-clé
'traduction' 




Titre de série : AMER, 2 Titre : AMER : fanzine finissant Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Lille : Les Ames d'Atala Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé) 110 p. Présentation : couv couleur, int N&B Format : A5 Note générale : Ont participé à ce numéro:
Anita Berber, Sebastian Droste, Anne-Sylvie Homassel, Pole Ka, Ian Geay, Marie Cosnay, Marine Summercity, Chloé PerrinLangues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France:59 - Nord
LittératureMots-clés : Fanzines littérature traduction Nord 59 Lille Index. décimale : A Fanzines dont le titre commencent par la lettre A Résumé : Fanzine littéraire mais pas que
Série "Langue" autour de la traductionNote de contenu : Un long article sur la traduction de "Gabacho" de Aura Xilonen par Julia Chardavoine
La suite de la traduction des "Danses du vice, de l'horreur et de l'extase" (1923) d'Anita Berber par Chloé Perrin
La suite du texte de Marie Cosnay sur la traduction des "Métamorphoses" d'Ovide
L'interview de la traductrice Anne-Sylvie Homassel
BD Creepshow de Stephen King traduit par Harold
Portfolio de Marine Summercity
Illustrations et couv. Pole KaTechnique d'impression de la couverture : numérique Technique d'impression de l'interieur : numérique Reliure : dos carré collé Le contenu de ce fanzine c'est : mélange d'articles et de créations En ligne : http://zamdatala.net Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 4432 AME Livre / revue Présentoir Présentoir Disponible --
Titre de série : AMER, 3 Titre : AMER 3 Langue : fanzine finissant Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Lille : Les Ames d'Atala Année de publication : 2022 Importance : 1 vol. (non paginé) 100 p. Présentation : couv couleur, int N&B Format : A5 Note générale : Ont participé à ce numéro:
Lucia CamCampanella, Marie Cosnay, Brian Stableford, Caroline Crépiat, Fleur d'Ennui, Marine SummercityLangues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France:59 - Nord
LittératureMots-clés : fanzines littérature traduction Nord 59 Lille Index. décimale : A Fanzines dont le titre commencent par la lettre A Résumé : Fanzine littéraire mais pas que
Série "Langue" autour de la traductionNote de contenu : Suite de l'article de Marie Cosnay sur la traduction des "Métamorphoses" d'Ovide
Article deLucia Campanella sur "La première traduction de Mirbeau en Argentine"
Interview du traducteur anglais Brian Stableford
Un texte sur la traduction dans "Le Chat Noir" de Caroline Crépiat
Portfolio de Fleur D'Ennui
Entretien avec Marine Summercity autour de "Gueule d'or", ouvrage qui retrace les soulèvements ouvriers de l'Arsenal à Brest entre 1900 ET 1914Technique d'impression de la couverture : numérique Technique d'impression de l'interieur : numérique Reliure : dos carré collé Le contenu de ce fanzine c'est : mélange d'articles et de créations En ligne : http://zamdatala.net Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 4433 AME Livre / revue Présentoir Présentoir Disponible --
Titre de série : Kitsune, 8 Titre : Kitsune n°8 : Fanzine de Musique de DA, de Web et de BD Type de document : texte imprimé Editeur : Lyon : association Madrawers Année de publication : 2003 Importance : 140 p. Présentation : couv. coul. ill. n&b Format : A5 Prix : 3€ Langues : Français (fre) Catégories : Arts graphiques:BD :Manga
Cinéma & séries:Animation:Dessin animé japonais / japanimation
Indication géographique:Europe:France:69 - RhôneMots-clés : fanart oekaki BD fantastique générique paroles de chansons clamp jpop jrock j-pop j-rock traduction dessin mascotte Résumé : Sommaire :
- Bandes dessinées
Unicorn par Riplay
Necro par Audrey S., Sébastien L., Eric D.
IT 12 par Sandrine D.
Suffering and love par Manuel I.
2 chansons de Mylène Farmer dessinées par Rei Masao
- Musique
Discographie par Rémi G. (DBZ, Gravitation, I my me Strawberry Eggs, now and then here and there, Manabi Mizuno -Pop drops, Kokia - trip trip, Naomi Tamura - N', Shéna Ringö -instinct, Final Fantasy PRAY, Xenogears)
Karaoké (spécial Tokyo Babylon) : Who's that Boy ? Dancing in the Babylon,Â
- Divers
Sites web amateurs (White & Black Color / White & Black Galerie)
Draft & Line
FanBook
Fanzinorama : Onabok, tangle, Cosmic)
Interview de Myriam B.
Foxy Shop (petites annonces)
Commande + Concours
- Illustrations de Tora-Chan, miss Adonis, Manuel I et PP Goldorak.
Technique d'impression de la couverture : photocopie Technique d'impression de l'interieur : photocopie Reliure : cahier agrafé Le contenu de ce fanzine c'est : mélange d'articles et de créations En ligne : http://kitsune.fr.st Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 831 KIT 8 Livre / revue Par ordre alphabétique de titre Titre commençant par K Disponible 2 Rotten Eggs Smell Terrible, 35. Rotten Egs Smell Terrible N°35
Titre de série : Rotten Eggs Smell Terrible, 35 Titre : Rotten Egs Smell Terrible N°35 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. 48p. Présentation : couv pochoir bombe couleur; int N&B Format : A4 Note générale : Fanzine punk, oï, ska, reggae bien documenté. Langues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France:12 - Aveyron
Musique:Punk / New WaveMots-clés : fanzine punk oï ska reggae FRANCE Aveyron 12 hip hop Pirates Of Marseille Bogan épistolaire émission Pyongyang City Rockers Radio Campus Lille Pascaloo traduction NOFX Alulis Jeff live Iron Maiden JC Satan Costes Jean-Louis Faux Départ label Do Or Die AKE Anstallning Du Pain Du Vin Du Bourrin Caroline Aim Dead Groll Brew It Yourself Riri Poche Psycho Disco Barré La Faute A Qui ? Skitol Up The Zines Humeurs Hérétiques Clara Elliott Punkulture Joie de Vivre Et Nouilles En Salade Gabba Gabba Fuck La France Eteint Les Lumières Kraspek Volume 1976-2016 Ecrits Et Cris Cheribibi Spitboy Rule Teenager For Ever Libres Figurations Années 80 Ben Snakepit Jolly Jumper Ne Répond Plus Bouzard Guillaume Zone Infinie Baffes Ou Torgnoles Torquemada Euzen Loïc Tabula Raza Wagen Volte Kritique Noire Sourice Christophe L.A.N.E. Venturas Doomsisters Ultra Razzia Burning Heads Chux Bollox Pluto Creve Paris Is Burning Notre Rage N'Est Pas Perdue Reich Orgasm Doubling Boys Contingent Anonyme No Man's Land Futur.s Mort.s Red Eye Ball Travailleurs De La Nuit Pizzza Ben Vaughn Quintet Scrotum Dérapage Mercenaries Kronstadt Sous Escorte Parabellum Mr Wrong Magnetix Digger P.M.S. 3 Headed Dog Pierpoljak Blam Blam Rennes Litige Lullies Grys Grys Olivensteins Scanners François Premiers Marquis de Sade Binic Folk Blues Fest HHM Chrome Reverse Note de contenu : Au sommaire de ce numéro :
- Interview du groupe hip hop Pirates Of Marseille
- Interview du groupe punk Bogan
- Une relation épistolaire avec un hardos mexicain pour le moins farfelue
- Interview de Steph et Gaël, animateurs de l'émission Pyongyang City Rockers de Radio Campus Lille
- Interview de Pascaloo, traducteur du livre "NOFX - Baignoires, hépatites et autres histoires" de Jeff Alulis
- Live report : Iron Maiden
- Interview de JC Satan
- Interview de Jean-Louis Costes
- Interview de Faux Départ
- Interview de Régis du label Do Or Die
- Fiction : "Kill W" de Lupa Empoli et Fleo
- Chroniques littéraires : AKE Anstallning Editions CMDE, Du Pain Du Vin Du Bourrin #4, Caroline Aim, Dead Groll #8, Brew It Yourself, NOFX, Riri Poche #2, Psycho Disco #3, Barré #7, La Faute A Qui ? #18, Skitol #2, Up The Zines, Humeurs Hérétiques, Clara Elliott, Punkulture #4, Joie de Vivre Et Nouilles En Salade #42, Gabba Gabba Fuck #1-8, Janvier 2015 La France Eteint Les Lumières, Kraspek #9, Volume 1976-2016, Ecrits Et Cris, Cheribibi #10, The Spitboy Rule, Teenager For Ever, Libres Figurations Années 80, Ben Snakepit, Jolly Jumper Ne Répond Plus
- Chroniques disques : Zone Infinie, Baffes Ou Torgnoles, Torquemada, Loïc Euzen, Tabula Raza, Faux Départ, Wagen Volte, La Kritique Noire, Christophe Sourice, L.A.N.E., The Venturas, Doomsisters, Ultra Razzia, Burning Heads, Chux Bollox / Pluto Creve, Paris Is Burning, Notre Rage N'Est Pas Perdue, Reich Orgasm, Doubling Boys, Contingent Anonyme / No Man's Land, Futur.s Mort.s, Red Eye Ball, Travailleurs De La Nuit, Pizzza, Ben Vaughn Quintet, Scrotum, Dérapage, The Mercenaries, Kronstadt, Sous Escorte, Parabellum, Mr Wrong, Magnetix VS Digger, P.M.S., 3 Headed Dog, Pierpoljak
- Chroniques de Blam Blam Rennes : Dérapage, Litige, Les Lullies, Les Grys Grys, Les Olivensteins, Les Scanners, Les François Premiers, Marquis de Sade, Binic Folk Blues Fest, HHM, Chrome ReverseTechnique d'impression de la couverture : Inconnue Technique d'impression de l'interieur : photocopie Reliure : cahier agrafé Le contenu de ce fanzine c'est : 100% articles Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 3539 ROT 35 Livre / revue Par ordre alphabétique de titre Titre commençant par R Disponible 4