2 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'oralité'    

Amer fanzine LANGUE 1  

Titre : Amer fanzine LANGUE 1 : fanzine finissant Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Présentation : couv coul.ill. n&b Format : A5 Prix : prix libre Langues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France Littérature Mots-clés : poésie  poète  poème  corps  mythologie grecque  mythes  éditions de l'ogre  langage  langue  oralité  communication  vendetta  corse  photo Résumé : Déclinaison en fanzine de la revue AMER (qui n'a pas vraiment cessé d'être aussi un fanzine) "(...) cette première version fanzine d’Amer, intitulé Langue 1, a pour thématique plus ou moins générale la traduction. Aussi profitons-nous de l’occasion pour glisser que nous cherchons des traducteurs et traductrices non professionnelles enclins à bosser (pour pas un rond, ou pour la gloire) sur des traductions de textes vers le français et de textes français en d’autres langues. Textes plus ou moins littéraires voire pas du tout." Sommaire : - Ovide, ce jeune homme. Les Métamorphoses 1/3 par Marie Cosnay -Ambiance scandale danse de vandales (sens d'où vient la chaleur) sur Octave Mirbeau et sa présence sur internet (notamment en Italie). - Mikhaïl Kouzmine. Satandans toute son élégance. Entretien avec Yvan Quentin, traducteur et éditeur. "l’autobiographie américano-russe traduite en français de celui qu’on a surnommé l’Oscar Wilde de Saint-Pétersbourg" - Danses du vice, de l'horreur et de l'extase par Anita Berber et Sebastian Droste. Traduit par Chloé Perrin. Vienne, Gloriette-Verlag, 1923 "les danses viennoises du vice, de l’horreur et de l’extase d’un couple décadent." - Casalanguida, la maison languissante. Nom Propre. Commune de la province de Chieti dans les Abruzzes en italie. Texte : Anna d'Annunzio. Photos : Charlie - Anticipolis. Roman, Luis de Oteyza. Traduit de l'espagnol par Nira Reyes et Eric Dussert. "une traduction inédite du premier chapitre d’un roman espingouin des années trente" - Et PAF ! une audiodescription. Entretien avec Odile Ramelot. "un entretien à voix haute autour de l’audiodescription en Belgique" - Voceru per Caninu - Jean Lorrain "un voceru corse à travers la langue fleurie d’un enfilanthrope fin-de-race" - Les flics adorent les beignets - entretien avec David co-traducteur de Baignoires, hépatites et autres histoires. "un entretien autour de la traduction du groupe punk ricain nofx" - Texte poétique - le maçon de Valéri Brioussov (traduit du russe par deux traduteurs différents). - La réforme de l'orthographe par Francisc Sarcé "un précis d’ortografe chatnoiresque" Technique d'impression de la couverture : numérique Technique d'impression de l'interieur : numérique Reliure : dos carré collé Le contenu de ce fanzine c'est : mélange d'articles et de créations En ligne : https://zamdatala.net

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	N° de boite alphabétique
700	AME	Livre / revue	Par ordre alphabétique de titre	Titre commençant par A	Disponible	3

Volume !, 2003-1. Volume !

Titre de série : Volume !, 2003-1 Titre : Volume ! : Autour des musiques actuelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Samuel Etienne, Auteur ; Gérôme Guibert, Auteur ; Emmanuel Parent, Auteur ; Marie-Pierre Bonniol, Auteur Editeur : Saint-Amand-Tallende [France] : éditions Mélanie Séteun Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. 142p Présentation : couv couleur, int N&B Format : 21 * 21 cm Prix : 12.5€ Note générale : Revue des musiques populaires, désireuse de proposer « des réflexions sérieuses sur les musiques populaires », selon la formule de Simon Frith. Langues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France:63 - Puy-de-Dôme Musique Mots-clés : rock  sociologie  FRANCE  Puy de Dôme 63  Clermont-Ferrand  populaire  universitaire  recherche  punk  rap  hip-hop  techno  électro  éphémère  presse musicale  fanzine  alternatif  underground  altération  temporel  authenticité  Etienne Samuel  musique savante  jazz  tradition  oral  Satie Erik  Milhaud Darius  Stravinsky Igor  Ravel Maurice  métissage  1920  Perret Carine  avant-garde  années-folles  orchestre  espace  écriture  dispositif  représentation  technique  collectif  APO33  Oi  émergence  déliquescence  protestation  social  street punk  skinhead  antifascisme  Lescop Gildas  Gorin François  Ribac François  Benjamin Walter  minimalisme  reproductibilité  oralité  Parent Emmanuel  goth  metal  Acker Kerry  Baddeley Gavin  Mercer Mick  identité  style  subculture  Hodkinson Paul  hardcore  tribal  Blush Steven Note de contenu : Au sommaire : - 'First & last & always : les valeurs de l'éphémère dans la presse musicale alternative' de Samuel Etienne - 'Une rencontre entre musique savante et jazz, musique de tradition orale : les oeuvres aux accents jazzistiques d'Erik Satie, Darius Milhaud, Igor Stravinsky et Maurice Ravel' de Carine Perret - 'L'orchestre au XXIème siècle' d'APO33 - 'Honnie soit la Oi ! - Naissance, émergence et déliquescence d'une forme de protestation sociale et musicale' de Gildas Lescop - 'L'entrée en rock - entretien avec François Gorin' de François Ribac - 'Walter Benjamin et le jazz : une introduction' d'Emmanuel Parent - Chroniques lectures : 'Everything you need to know about goth scene' de Kerry Acker, 'A connoisseur's guide to dark culture' de Gavin Baddeley, '21st century goth' de Mick Mercer, 'Goth : identity, style, subculture' de Paul Hodkinson, 'American hardcore - A tribal history' de Steven Blush Technique d'impression de la couverture : Inconnue Technique d'impression de l'interieur : inconnue Reliure : dos carré collé Le contenu de ce fanzine c'est : 100% articles

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	N° de boite alphabétique
3066	VOL	Livre / revue	Par ordre alphabétique de titre	Titre commençant par V	Disponible	1